Onsen Queen

Spa Lady Windy

花は世界の旅者

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

台湾の山々には、あちこち桜の花がぼつぼつ開花しています。
温泉も花も大好きなな私にとっては、温泉は恋人の存在であり、花は世界の旅者だと思っております。
花を見る時、何とか癒しをしてくれる気がします。

今の台湾では、ちょうど櫻、梅の花の開花期、そして名も知らず可憐な野花が四季問わず、咲いてます。

人間はそれぞれ好きな花があると思います。花も花言葉があり、たとえ、バラの花は特独な花言葉が色より違うと、大変意味深いでしょうね~
紫色が好きなウィンディが、香りが素敵なラベンダーも大好き、また、ラベンダーのエッセンシャルオイルを使うと元気をくれたり、疲れた心身をリラックスさせたり、温泉のように癒してくれて...
本当に very nice ~~

下記は中国語で書いた花の話、
花は世界の旅者、寂しい時の友、私達 世界の花花と一緒に旅にしましょう!

一位多年未見的友人突然從英倫回來,告訴我她將遠渡重洋,嫁給在旅途中認識的英國男友,她開心地說著、笑著,年輕的臉龐被愛情烘托得有如玫瑰盛開般嬌艷。我祝福她:勇敢、的女孩,希望異國天空下愛情的花朵恒久吐露芬芳。

我另一位英國旅行作家朋友喬治,卻無法忍受故鄉英格蘭多霧潮濕的環境,還有那冷冰冰的人情味,所以在過去十多年來,一直在他所喜愛的亞洲各國流浪。一年三百六十五天都住在旅館裏,此刻不曉得又漂泊到那兒去了?

英國之旅是十多年前的事,最近我忽然淡淡地回憶起我那寂寞的旅程,在我二十多年的天涯流浪之行中,從未曾感受到如此深刻的孤獨、空虛與寂寞,如果沒有了花兒作伴,恐怕就要和著淚水走完行程了。

英國人雖然明知那日不落國的大不列顛帝國時代已如秋天的葉子,風一吹就掉滿地,卻依然忍不住拾起落葉放在胸前追想昔日燦爛的光景。唯有花朵依舊四時更換地綻放著,管它人去樓空,管它朝代轉移,花朵是真正的世界旅者,它們無論出身多麼低微,只要花容引人,絕不會受到歧視、排擠。南非的花經常是許多歐洲貴族或是一般民眾的遠中嬌客,而許多隨著風流浪散播的花種,今年在這兒開花,明年也許又在他處落腳。

有誰能不愛花呢?花是象形的語言,無聲的文字,看它默默卻又彷若能解語,端視賞花人的心境而定。當你高興時,彷彿玫瑰也含笑望著你;而當你傷心時,滿地的小雛菊也似乎紛紛低頭歎息落淚呢!

也許因為不想去探觸複雜的英國人心結,連一些倫敦友人也常有走在街頭彷若陌生人的疏離感;而我僅僅是一名寂寞的旅人、天涯的過客,以平靜的心情換個角度來看英倫,尤其是英格蘭的鄉間,幾乎處處開滿了各式的花兒。

玫瑰是英格蘭之花,英國有句諺語說:「無論玫瑰長得如何或香味各異,如果一個人無法 覓到一朵他所喜歡的玫瑰,那麼他就是條可憐蟲。」

除了玫瑰以外,三色菫、薰衣草、鬱金香、山茶花,還有一望無垠的金黃色油菜花田,你的心裝滿不同的花語,跟著這些世界的旅者,讓心靈展翅翱翔,勾劃出五彩繽紛的美景。

花,是世界的旅者,寂寞的良伴。