Spa Ladyウィンディの温泉友－愛浴家・山崎のオフィシャルサイトを開設しました。 温泉が大好きな皆様、是非御覧になってくださいね！ 愛浴家・山崎まゆみのオフィシャルサイト http://www.ingsnet.com/mayumi/index.html

温泉はウィンディの恋人としての存在であり、またインスピレーションを与えてくれる、Spa Ladyの『霊感泉源』です。25年前の12月、日本で『温泉』と初めて出逢った時は、丁度ウィンディの初恋の「ラブ・イズ・オーバー」の頃でした。寂しい真冬でしたが、初…

鹿児島と台湾の温泉観光交流 鹿児島県観光連盟台湾誘致キャンペーンミッションは、２００６年７月26日に、台北に来ました。当日の夜、台北県烏来温泉での泰雅達利温泉会館にて、中華民国温泉観光協会との観光交流懇親会を行いました。鹿児島側は団長観光プロ…

第５５回ＰＡＴＡ（太平洋アジア観光協会）年次総会 期間：２００６年４月２３日～２７日（５日間） 開催地：タイ国 パタヤ・エキシビション&コンファレンスホール(PEACH) ＰＡＴＡ（太平洋アジア観光協会）年次総会は、アジア太平洋を代表する旅行・観光業…

温泉宝島 台湾の泡湯運動 台湾は九州よりやや小さい島です。島の南北には中央山脈が続いており、台湾は日本と同じように、環太平洋火山帯に属しているため、温泉も島内に豊富に湧いています。 台湾で今最もポピュラーなリラクゼーション法は「泡湯」、“泡湯”…

ソンクラン【水掛け祭り（潑水節）】 時期：4月13～15日 ソンクランはタイ仏暦の正月にあたる日に行われ、タイの伝統的なお正月です。 宗教儀式であると同時に公式行事でもあり、暑い季節を楽しみます。特に北部のチェンマイではビューティーコンテストなど…

日本温泉郷での温泉講演のニュース

閃電－ 我的寶貝 「閃電」は私の愛鳥の名前 元気で活発な子、言葉がそんなに沢山出来ないけど、発音は綺麗で、もの真似することはとても上手！ ママやお兄さんと一緒に遊んだり、勉強したり(^-^) パパのビルを飲んだりして 幸せな赤いインコ、今度また面白い…

微笑みの国、癒しの国－タイランドで大々的に展開される ISPA 2006 The Best of The East国際スパ・健康会議・展示会 ISPA 2006 THAILAND 国際スパ・健康会議・展示会 会期：2006年5月3日～5日 会場：クイーンシリキット国際会議場(QSNCC) PLENARY HALL 1-3 …

バンコクのSPA穴場 ザ・バーンタイ・ ウェルネス ・リトリート The Baan Thai Wellness Retreat BTSのThonglor駅とPhromphong駅の間、バンコクの有名なSukhumvit大通りの裏路地を抜けていくと、緑濃い熱帯植物の庭園と優雅なブラウン屋根を持つ伝統的なタイ…

舞動藝能之感動 日本舞踊研究家イン台湾・葉 麗真（ヒトミ） 『舞』是身體的屈、伸、俯、仰、手臂揮動與迴旋，以落腰低姿勢，不離地面，以腳踏出節奏。 而『踊』則是足部的跳動。『舞』為古典能樂之要素，優雅含蓄，而『踊』則為生動、活潑。 回想初見日本舞…

MUST SPA in Bangkok！ 被美國《旅遊休閒雜誌》以及各大旅遊媒體評為亞洲最佳旅遊城市的曼谷，號稱世界的SPA天堂，到曼谷如果沒有SPA一下，真的有如入寶山空手而回呢！ 做SPA好像已經成為遊泰國的必然節目，曼谷的國際觀光酒店裡幾乎都設有SPA，到曼谷不妨放…

The upcoming SpaAsia Wellness Summit 2006 will be held at the royal seaside town of Hua Hin from 23-25 August 2006. This year's theme will focus on reviving the “spirit” of the industry. This year's theme - Enlivening the Spirit: Kindred H…

大分県九重町にある筋湯温泉の「筋湯観光ホテル 九重悠々亭」には、大きくて素敵な真っ白な犬が玄関先で「お出迎え」役、エンジェル君というサモエド犬、「宣伝部長」というタイトルがあり、名刺も～もちろんございます。よく、テレビドラマやCMなど出ていま…

草津名泉瘦身湯 在日本眾多温泉郷由北到南密密麻麻地遍佈火山列島之際，草津卻絲亳未隨著時光的流逝而減少她的魅力，反而一直高居排行榜。 有人說草津湯是一千八百多年前因日本武尊東征所發現，而明治維新時代，德國科學家貝爾茲博士來到此地，肯定了草津湯…

25年前の12月、北海道の温泉町登別で『温泉』と初めて出逢った時は、 丁度ウィンディの初恋の「ラブ・イズ・オーバー」の頃でした。 寂しい真冬でしたが、初めての温泉とのふれあいは、凍てつく身体も心もやさしく温めてくれました。 それはまるで熱い恋をし…

所有住過日本式旅館的人，相信都穿過「浴衣」，日本浴衣的好處是尺寸齊全，大人小人（日語稱小孩為小人）都可找到適合一己的SIZE，瘦子胖子皆可穿，感覺十分輕鬆愉快。 穿著「浴衣」的習慣始於平安時代，當時一般人家中並無洗澡間，大多是在溪中或河裡洗洗澡…

台灣SPA新春半價 聯手迎新年 為迎接新年的到來，台灣SPA協會特於新春時節推出「Spa半價聯手迎新年」的活動，集結BEING SP、登琪爾SPA、亞力山大SPA、施舒雅美容世界、岱蔻兒海洋SPA、雅聞SPA、東森De Mon SPA館等七家知名業者，推出各式臉部Spa療程半價以嘉…

私の温泉日本語 台湾で使用される中国話は「國語(グオユー)」と謂います。中国大陸の標準中国語「普通話(プートンフア)」。台湾と中国で使う漢字、台湾は日本の旧漢字に似た「繁体字」、中国では「簡体字」を使用している。 台湾には年配の台湾人の方々は日…

台湾の山々には、あちこち桜の花がぼつぼつ開花しています。 温泉も花も大好きなな私にとっては、温泉は恋人の存在であり、花は世界の旅者だと思っております。 花を見る時、何とか癒しをしてくれる気がします。 今の台湾では、ちょうど櫻、梅の花の開花期、…

台湾の温泉マンションのブームが熱熱、広告でも日本温泉風情が出ていますよ。

台湾 の 湯屋 台湾で、今最もポピュラーなリラクゼーション法は「泡湯」とも言えます。 「泡湯」とは中国語で「入浴する」の意を指す。日本の「泡の湯」と違います。 湯 は名詞＝温泉 泡 は動詞＝浸透する 泡湯 ＝ 日本語 温泉入る そして、台湾では、大変人…

台湾の美人湯 烏来(ウーライ)温泉郷で名物の「鍋物」がございます。 それは、原住民の山菜鍋や鱒鍋や鶏鍋じゃなくて、 烏来温泉郷で、「璞石麗緻温泉會館」Pause Landis Hotel http://www.pauselandis.com.tw/ の中に、アベックや家族向き、一番新しいデラッ…

奈良古都へ一人の旅 京都に比べると奈良の散策は、静かで、風情が古典的... 奈良大和路には数多くの名所、遺跡、文化遺産があります。 クラシックな風情があり、温泉もあり、大変素敵な古都です。

烏来温泉 ウーライ温泉と読みます。 台湾は南北に細長い島で、面積は約3万6千平方ｋｍほど、日本の九州よりやや小さい島です。 島の南北には中央山脈が続いており、台湾は日本と同じように、環太平洋火山帯に属しているため、温泉も島内に豊富に湧いています…

温泉友横堀 直さんからのメッセージ ウィンディさん ニイハオ！ ご無沙汰していました。 日本は例年にない大寒波が襲来して、ここ奈良も毎日寒い日が続いています。 そのため、野菜などの値段が高騰して、一方ではデパート等での防寒服は、在庫がなくなるほ…

永遠的宮澤賢治 出生於岩手縣的文學家宮澤賢治，身兼詩人、童話作家、教育家、農業改革者、宗教家，也是一個夢想家及理想主義者的宮澤賢治，1896年生於岩手縣花卷町（現為花卷市），雖出身經營當鋪的富商望族，內心卻深切同情弱勢的農民，由於家族代代是淨土…

大好きな宮沢賢治の詩｢雨ニモマケズ｣ ウィンディが全文で中国語で翻訳いたしました。 本当に意味深く、素敵な詩です。 ｢雨ニモマケズ｣ 雨にも負けず 風にも負けず 雪にも夏の暑さにも負けぬ 丈夫なからだをもち 慾はなく 決して怒らず いつも静かに笑ってい…

Spa Lady Windy's Travel Report on Onsen, Okami & Japanese Ryokan Published by Great China Daily News 台湾『大成報』特別報導： Spa Ladyと温泉の恋物語 ２５年 Date: April 20, 2005

北海道の自然風土を織り上げる伝統の優佳良織 北海道の自然の美しさを伝える優佳良織 優佳良織で表現する北海道の美しい自然風土 出生於北海道的木內綾＜きうちあや＞，是作家三浦綾子生前的摯友，綾子當年的衣服全部為優佳良織＜ゆーからおり＞作品。所謂優…