2012辰年日本温泉交流考察の旅 中華民国温泉観光協会総顧問 Spa Lady楊麗芳 2012辰年の今年行われる日本温泉交流考察の旅は、日本で特色を持つ温泉郷での体験のほか、温泉業界のエリート中のエリートとの膝と膝を突き合わせた交流、そして日本の「湯治文化」…

金井 啓修（ひろのぶ） 神戸市北区・有馬温泉の旅館「陶泉 御所坊（ごしょぼう）」十五代目当主 「東日本大震災」に被災された方々に、心からお見舞い申し上げます。 被災地の現状を伝える驚愕の映像やニュースに接するたびに、みなさまが直面されている苦痛…

藩政時代の遺産が息づく水の構図探勝 福岡から南に60分の所に位置する城下町柳川は、中心市街地2km四方に延長60kmにわたって堀割が縦横に張り巡らされた水と共生する世界有数の水路のまちです。 このお堀は、今から約400年前の藩政時代に筑後地方を治めるた…

TAIWAN SPECIAL ＠ TBSの「報道特集NEXT」 2010年１月９日（土曜日）17：30～18：30 報道特集NEXT は、毎週土曜日17:30〜18:30放送の報道番組です。 その日のニュースやスポーツの結果だけでなく、視聴者からの情報やニュースの裏側を、追及した取材を通して…

有馬温泉アップアップ作戦 FROM 有馬山叢 御所別墅のご主人-観光カリスマ金井啓修様 新緑が目に眩しい絶好の有馬温泉です。 御所別墅では野鳥が360°の方向からさえずりが聞こえてきます。昨年はキセキレイがヒナを孵したのですが、蛇に食べられた記憶があり…

(Spa Lady溫泉News) 台湾の観光客 日本の温泉郷で不慮の死 台湾ではここ数日、テレビやニュースで台湾の観光客が日本の温泉郷で死亡したことが報道されています。桜が満開のこの時期は、台湾の旅行客が日本へお花見に行くピークです。また、台湾人は日本の温…

有馬温泉・六甲山 アート野道 ARIMAONSEN ROKKOSAN ARTNOMICHI 春の爽快な時期に合わせ、太閤秀吉が愛した古泉 有馬温泉とアーサー・H・グルーム によりエコ再生を果たした六甲山をアート・回遊で結びエコ＆ヘルスツーリズムをアート ウォークで実施いたしま…

Spa Lady Windyからのお薦め 15大日本療癒系列名湯名宿 貴方への情報と題し、台湾のリディン旅行専門雑誌行遍天下2008年12月発行月刊誌の巻頭特集貴方のための癒し温泉（Healing ONSEN for YOU）は 温泉と恋をしてるSpa Lady ウィンディによって記述されまし…

「千里の夫婦縁を一本の糸で結ぶ」 日本天祥與台湾天喜の９９披露宴 台湾旅行業の『黄金単身漢』と呼ばれている天喜旅行社の総裁・郭正利（50歳）が、ついに結婚することになりました。結婚のお相手は、北陸の温泉地－加賀山代温泉にある「ゆのくに天祥」の…

桜島の南岸に位置する温泉郷で、皮膚病や切り傷に良いとされる透明な塩化物泉。中でも竜神露天風呂は、樹齢200年の大樹の根元から湧き出ることで有名。龍神露天風呂は、龍神様がお祀りされている神聖なでお風呂である。入浴の際は、専用の白い浴衣を素肌の上…

日本温泉との恋をしてから2006年で27年目に入りました。 温泉は私、ウィンディの恋人としての存在であり、またインスピレーションを与えてくれる、Spa Ladyの『霊感泉源』です。 27年前の12月、北海道の温泉町登別で『温泉』と初めて出逢った時は、丁度私の…

温泉はウィンディの恋人としての存在であり、またインスピレーションを与えてくれる、Spa Ladyの『霊感泉源』です。25年前の12月、日本で『温泉』と初めて出逢った時は、丁度ウィンディの初恋の「ラブ・イズ・オーバー」の頃でした。寂しい真冬でしたが、初…

鹿児島と台湾の温泉観光交流 鹿児島県観光連盟台湾誘致キャンペーンミッションは、２００６年７月26日に、台北に来ました。当日の夜、台北県烏来温泉での泰雅達利温泉会館にて、中華民国温泉観光協会との観光交流懇親会を行いました。鹿児島側は団長観光プロ…

大分県九重町にある筋湯温泉の「筋湯観光ホテル 九重悠々亭」には、大きくて素敵な真っ白な犬が玄関先で「お出迎え」役、エンジェル君というサモエド犬、「宣伝部長」というタイトルがあり、名刺も～もちろんございます。よく、テレビドラマやCMなど出ていま…

草津名泉瘦身湯 在日本眾多温泉郷由北到南密密麻麻地遍佈火山列島之際，草津卻絲亳未隨著時光的流逝而減少她的魅力，反而一直高居排行榜。 有人說草津湯是一千八百多年前因日本武尊東征所發現，而明治維新時代，德國科學家貝爾茲博士來到此地，肯定了草津湯…

25年前の12月、北海道の温泉町登別で『温泉』と初めて出逢った時は、 丁度ウィンディの初恋の「ラブ・イズ・オーバー」の頃でした。 寂しい真冬でしたが、初めての温泉とのふれあいは、凍てつく身体も心もやさしく温めてくれました。 それはまるで熱い恋をし…

所有住過日本式旅館的人，相信都穿過「浴衣」，日本浴衣的好處是尺寸齊全，大人小人（日語稱小孩為小人）都可找到適合一己的SIZE，瘦子胖子皆可穿，感覺十分輕鬆愉快。 穿著「浴衣」的習慣始於平安時代，當時一般人家中並無洗澡間，大多是在溪中或河裡洗洗澡…

北海道の自然風土を織り上げる伝統の優佳良織 北海道の自然の美しさを伝える優佳良織 優佳良織で表現する北海道の美しい自然風土 出生於北海道的木內綾＜きうちあや＞，是作家三浦綾子生前的摯友，綾子當年的衣服全部為優佳良織＜ゆーからおり＞作品。所謂優…

月岡溫泉的女中 以往到溫泉鄉來都是住在溫泉旅館吃美食，享受泡湯的樂趣，有一年我突發奇想，到傳統溫泉旅館見識當女中的滋味，第一天晚上還作為社長的VIP貴賓享受超級服務，第二天就搬到社員寮，吃員工餐廳，學習穿和服和鞠躬跪坐站的姿勢，一時之間的天壤…

沐浴夕陽下 第一次跟夕陽同浴的經驗是在日本海岸的瀨波溫泉鄉，我泡在日本海側的溫泉湯中，夕陽的金光撒落全身，海風習習，浪濤聲聲，只覺人生之樂夫復何求？！ 初抵達新潟縣的溫泉旅館「汐美莊」時，火紅的夕陽映照著日本海，將旅館烘托得有如圖畫般動人，…

夢想家的玩具殿堂 有馬玩具博物館 http://www.arima-toys.jp/ 2003年7月19日開幕的有馬玩具博物館，將捷克、德國等世界5國約4,000點的優質玩具彙集一堂，館中收藏的是那些讓人動腦筋、細細玩味的作品，其中凝聚了對於兒童遊戲與童玩文化的認真思索，是有馬地…

泡湯如修行 可以想像一天泡湯十小時是什麼滋味？位於山形縣戶澤村的今神溫泉，泉溫35.7℃，是屬於低溫適合持久浴的溫泉，最特殊的是入浴法，當地湯治客在浴池裡雙手合十禮佛後才泡湯，拜的是阿彌陀佛、藥師如來佛及觀世音菩薩三尊佛所合身的「今熊野大權現」…